One Operator for Many Densities: Amortized Approximation of Conditioning by Neural Operators