Toward Semantic Scene Understanding for Fine-Grained 3D Modeling of Plants