Expanding AI Awareness Through Everyday Interactions with AI: A Reflective Journal Study