CoMViT: An Efficient Vision Backbone for Supervised Classification in Medical Imaging