Neural Normalized Compression Distance and the Disconnect Between Compression and Classification