Hold My Beer: Learning Gentle Humanoid Locomotion and End-Effector Stabilization Control