Enhancing Supervised Visualization through Autoencoder and Random Forest Proximities for Out-of-Sample Extension