AI-Guided Exploration of Large-Scale Codebases