Brain-inspired Chaotic Graph Backpropagation for Large-scale Combinatorial Optimization