A Coreset-based, Tempered Variational Posterior for Accurate and Scalable Stochastic Gaussian Process Inference