HyperbolicRAG: Enhancing Retrieval-Augmented Generation with Hyperbolic Representations