Trip Planning for Autonomous Vehicles with Wireless Data Transfer Needs Using Reinforcement Learning