A Rule-Based Approach For Aligning Japanese-Spanish Sentences From A Comparable Corpora