Benchmarking Quantum Convolutional Neural Networks for Signal Classification in Simulated Gamma-Ray Burst Detection