Speculative Decoding Meets Quantization: Compatibility Evaluation and Hierarchical Framework Design