Enhancing deep neural networks through complex-valued representations and Kuramoto synchronization dynamics