Towards Human-Robot Teaming through Augmented Reality and Gaze-Based Attention Control