Class-based Subset Selection for Transfer Learning under Extreme Label Shift