AI-driven software for automated quantification of skeletal metastases and treatment response evaluation using Whole-Body Diffusion-Weighted MRI (WB-DWI) in Advanced Prostate Cancer