Parameter-Efficient Tuning Large Language Models for Graph Representation Learning