Differentially Private Vertical Federated Clustering