Synchronizing Task Behavior: Aligning Multiple Tasks during Test-Time Training