Mind the Gaps: Auditing and Reducing Group Inequity in Large-Scale Mobility Prediction