Discover and Mitigate Multiple Biased Subgroups in Image Classifiers