AnyCar to Anywhere: Learning Universal Dynamics Model for Agile and Adaptive Mobility