Comfortable Priority Handling with Predictive Velocity Optimization for Intersection Crossings