Enhancing Autonomous Vehicle Training with Language Model Integration and Critical Scenario Generation