Go With the Flow, on Jupiter and Snow. Coherence From Model-Free Video Data without Trajectories