A geometric framework for interstellar discourse on fundamental physical structures