Mitigating Exposure Bias in Risk-Aware Time Series Forecasting with Soft Tokens