Graph Neural Network-Based Reinforcement Learning for Controlling Biological Networks - the GATTACA Framework