Leveraging large language models and traditional machine learning ensembles for ADHD detection from narrative transcripts