HGAdapter: Hypergraph-based Adapters in Language Models for Code Summarization and Clone Detection