Safe Multi-Agent Reinforcement Learning with Convergence to Generalized Nash Equilibrium