Pseudo-Labeling for Unsupervised Domain Adaptation with Kernel GLMs