Beyond Human Intervention: Algorithmic Collusion through Multi-Agent Learning Strategies