Causal Inference Using LLM-Guided Discovery