Regret Analysis of Distributed Gaussian Process Estimation and Coverage