Mitigating Distributional Shift in Semantic Segmentation via Uncertainty Estimation from Unlabelled Data