VitaBench: Benchmarking LLM Agents with Versatile Interactive Tasks in Real-world Applications