Learning Divergence Fields for Shift-Robust Graph Representations