BF-STVSR: B-Splines and Fourier-Best Friends for High Fidelity Spatial-Temporal Video Super-Resolution