How Important Is Tokenization in French Medical Masked Language Models?