Test-Time Adaptation for Depth Completion