Data-Driven Model Reduction using WeldNet: Windowed Encoders for Learning Dynamics