AutoSciDACT: Automated Scientific Discovery through Contrastive Embedding and Hypothesis Testing