Simplified Mamba with Disentangled Dependency Encoding for Long-Term Time Series Forecasting