Efficient Transformer-Inspired Variants of Physics-Informed Deep Operator Networks