Co-Writing with AI, on Human Terms: Aligning Research with User Demands Across the Writing Process