AstroAgents: A Multi-Agent AI for Hypothesis Generation from Mass Spectrometry Data